Voces
Cada línea de un paquete de voz está escrita en un idioma y la lee la voz de tripulante de cabina de ese idioma. La página Voces define esa voz una sola vez, para todos los paquetes.
Ruta en el backoffice: Tripulación de Cabina → Voces (backoffice/voices)
La lista
Cada fila es un idioma que habla ElevenLabs. En uso muestra los idiomas con voz o con líneas; Todos los idiomas los muestra todos.
| Columna | Significado |
|---|---|
| Voz | La voz de ElevenLabs. El botón a su lado reproduce un breve saludo en ese idioma |
| Velocidad | La rapidez con que habla, de 0,70× a 1,20× |
| Estabilidad | Variable suena más expresiva, Estable más uniforme |
| Usada en | Cuántas líneas y paquetes lee. Un idioma con líneas pero sin voz se marca: sus líneas se omiten |
Elegir voz lista sus voces de ElevenLabs, filtradas por nombre y género; escuche la vista previa antes de elegir. Elegir una voz para un idioma que no tiene ninguna configura el idioma con sus propios saludos y palabras para los dígitos, que puede corregir en Saludos y dígitos. Quitar voz deja en silencio las líneas del idioma hasta que se elija otra voz.
El botón de ajustes abre la configuración avanzada: el modelo de ElevenLabs, la similitud, el estilo y el refuerzo del locutor. Las voces nuevas usan Eleven v4; Eleven v4 Turbo, Multilingual v2 y Flash v2.5 también están disponibles. Cambiar el modelo se aplica a las líneas generadas a partir de entonces — las líneas ya generadas conservan su audio.
Cambiar la voz de un idioma o su configuración vuelve a generar sus líneas la próxima vez que suenen.
Saludos y dígitos
{salute} y {flight_number} se dicen con el saludo de cada idioma para la hora del día y sus palabras para los dígitos. Edítelos en Saludos y dígitos (Idiomas de Voz).